Category Archives: Past News

지난10월 29일 (일요일) 오후 5시 30분, 부에나 팍 소재 Los Coyotes Country Club 에서 창립 24주년 기념 “Fellowship Dinner” 가 있었습니다. 약 200여 명이 참석한 가운데 유 혜영 신임 이사장의 인사말로 시작된 행사에서는 빅토리아 홍 원장의 사업보고, 리버사이드카운티 검찰국의 에드워드 홍 검사의 ‘가정폭력의특성과 사회적 영향’에 대한 강연을 통해 피해자들의 회복과 재활을 위한 참석자들의 지속적인 관심과Continue reading “창립24주년 Banquet”

10월12일부터 15일 까지 개최되었던 LA 한인축제와 10월 19일부터 22일 까지 열렸던 O.C 아리랑 축제에 참가하였습니다. 푸른 초장의 집 Booth 를 방문해 주시고 관심 가져 주셨던 많은 분들에게 감사드립니다. 앞으로도 지역 사회의 행사에 지속적으로 참여하면서 가정 폭력 실태를 알리고 피해 가족들에 대한 사회 전반의 관심을 불러 일으키는 일에 힘써 나갈 것입니다. 가정 폭력을 예방하고 건강한 개인과Continue reading “LA한인축제 및 OC 아리랑 축제 참석”

Congratulations to our staff members for completing Shin AeRa’s 10 week Parenting Class sponsored by God’s Image. We are excited for our new Parenting curriculum at the shelter. God’s Image also awarded HOGP with a $1000 donation. Thank you! God’s Image에서 주최하고 후원한 부모양육교실(HUPE Program/강사:신애라) 10주 과정에 보드 멤버인 안지애 이사와 원장님 및 스텝들이 참석하여Continue reading “Parenting Class”

Every year we invite our current and past clients to join us for fellowship and Christmas celebration. It’s always a special time for us to get updates and love on them with gifts and prayers. This year was extra special having the biggest turnout and seeing clients with their grown children from over 10 yearsContinue reading “Annual Christmas Party”

Our shelter rang in 2018 with a renovation project! Renovation was a big success and we are happy with the result. We look forward to welcoming survivors and helping them find peace and comfort. 쉘터가 새단장을 마치며 2018년 사역을 시작하였습니다. 오시는 분들이 더욱 안락하고 안전하게 지내며 회복과 희망을 찾는 장소가 될 수 있도록 기도해주시기 바랍니다.

HOGP staff learned to face our fears and overcome them together at the OC Ropes Course. It was a meaningful time supporting each other while getting a glimpse of what survivors of domestic violence have to overcome to get help 쉘터와 사무실 직원들의 단합을 위한 모임이 OC Ropes Courses에서 있었습니다. 어렵고 힘든 극기훈련을 통하여 서로Continue reading “Team Building”

We welcomed two new board members this year! We thank God for providing HOGP with great board members who wish to serve Him. Special thanks to board member Alina Ahn for opening up her home and providing us with an amazing, gourmet lunch. It was such a nice treat. 이사회 및 총회를 통하여 이사 두분이Continue reading “Board Meeting”

지난 4월 18일 동보성에서 개최된 일일식당 행사에 약 200여명이 참석하여 만불의 후원금이 모금되었습니다. 참석하여주시고 후원하여 주신 분들과 봉사로 섬겨주신 모든 분들에게 감사를 드립니다. On April 18th, HOGP held a “One-Day” restaurant fundraiser at Dong Bo Sung, Garden Grove. We hosted roughly 200 guests and raised over $10,000! Thank you to all the supporters and volunteersContinue reading “2018 일일식당 (Fundraiser Lunch)”

오픈 뱅크 산하 오픈 청지기 재단에서 주최하는 ‘2017 Open Stewardship Program” 을 통해 후원금을 전달 받았습니다. 이 후원금을 통해 올 해부터 ‘Non Residential Services’ 을 제공할 수 있게 되었습니다. 관련 서비스는 저희 웹싸이트를 통해 자세히 알아보실 수있습니다. We are honored to be a recipient of Open Stewardship Foundation Grant. Thank you Open Bank for yourContinue reading “Open Stewardship Foundation Grant”

6월 9일(토요일) 푸른 초장의 집 사무실에서는 ‘자원 봉사자 훈련’ 이 있었습니다. 가정 폭력에 대한 이해를 높이기 위한 교육과 효과적인 봉사 활동을 위한 제안등을 내용으로 훈련을 마친 후 참석자 전원에게 ‘8 hours certification’ 이 수여되었습니다. 훈련에 참여해 주신 자원 봉사 지원자 여러분들께 감사드립니다. We are happy to welcome 8 new trained volunteers to HOGP! We areContinue reading “2018 Volunteer Training”